L’humour autour de Borat reste un sujet sensible au Kazakhstan. Trois supporters belges, déguisés en Borat lors d’un match, ont été condamnés à cinq jours de prison.
Au Kazakhstan, la plaisanterie a tourné court pour trois supporters belges. Déguisés en Borat lors d’un match de Ligue des champions, ils ont été condamnés à une peine de prison administrative, rappelant que l’humour autour de ce personnage reste un sujet sensible dans le pays d’Asie centrale.
Ce mardi 20 janvier, à l’occasion de la rencontre de Ligue des champions entre le Club Bruges et le Kaïrat Almaty, trois supporters belges ont attiré tous les regards et surtout l’attention des autorités locales. Accoutrer du célèbre mankini vert popularisé par le personnage de Borat, ils ont célébré la victoire des leurs (4-1) dans les tribunes de l’Astana Arena.
À lire aussi :
Ligue des champions : le bus du Paris Saint-Germain caillassé après son match contre l’Athletic Bilbao, retour mouvementé pour le PSG
Une sanction rapide et ferme
Dans un communiqué publié jeudi, un tribunal d’Astana a indiqué avoir reçu des plaintes pour trouble à l’ordre public visant les trois ressortissants belges. En état d’ivresse, ces derniers se seraient dévêtus dans les gradins et auraient scandé des slogans jugés perturbateurs. Verdict : cinq jours de détention administrative pour chacun. Une décision qui illustre la fermeté des autorités kazakhstanaises face à ce type de comportement.
À lire aussi :
Il avait manqué un tir au but lors d’une finale de Ligue des champions : un joueur vedette révèle avoir pensé au pire après son échec
Borat, un humour toujours mal perçu
Le déguisement choisi n’a rien d’anodin. Borat, personnage incarné par Sacha Baron Cohen, est au cœur d’un film sorti en 2006 qui caricature le Kazakhstan à travers les aventures fictives d’un journaliste naïf et provocateur. Si cela visait aussi la société américaine, l’image d’un pays arriéré véhiculée par le long-métrage a longtemps irrité les autorités locales.
À sa sortie, le film Borat avait même été interdit de projection. Avec le temps, le discours officiel s’est légèrement adouci, reconnaissant que la notoriété mondiale du personnage avait, paradoxalement, contribué à attirer des touristes. Mais sur le sol kazakhstanais, les plaisanteries inspirées de Borat restent risquées, comme l’ont appris à leurs dépens ces trois supporters belges.