L’écrivain américain Richard Ford à Paris, en septembre 2024. STEPHANE MOUCHMOUCHE/HANS LUCAS VIA AFP
Si vous voulez savoir comment va l’Amérique, ne lisez pas les journaux. Demandez à Richard Ford. A 81 ans, le plus francophile des écrivains américains (il est aussi le chouchou des lecteurs français) n’a pas son pareil pour analyser « l’état de l’Union », comme on dit aux Etats-Unis. Le fait est qu’il connaît, pour les avoir sillonnées sans relâche, ces régions défavorisées où l’on vote Trump en masse. Il a d’ailleurs formidablement décrit la mentalité trumpiste dans son dernier roman publié en France, ultime volet de la série des Bascombe (son héros récurrent), « le Paradis des fous » (trad. par Josée Kamoun, éd. de l’Olivier, 2024).
Au moment de la parution du livre dans l’Hexagone, quelques semaines avant la dernière élection présidentielle américaine, il n’avait pas sorti sa boule de cristal quand je lui avais demandé qui allait gagner. Mais il ne s’était pas trompé non plus sur le résultat si attendu du scrutin à venir : « S…
Article réservé aux abonnés.
Se connecter
Envie de lire la suite ?
Tous nos articles en intégralité dès 1€
ou
Découvrir toutes nos offres