Elles sont joyeuses, toutes ces jeunes femmes américaines qui dansent devant les portes de leurs universités ! Au cœur de l’été, elles ont décidé de se mettre en scène sur les réseaux sociaux, avec leurs longues jambes dénudées et leurs tenues similaires – minishort ou minijupe en jeans. Une incarnation du rêve américain, de la beauté et de la jeunesse idéales. Mais qu’est-ce qui les pousse à danser ainsi ? Elles défendent leurs « gènes » (blancs essentiellement) et… une marque de vêtements quasi inconnue en France. American Eagle, qui avait du mal à garder ses clients avec ses vêtements sans originalité, a décidé de jouer avec les tabous.
Depuis le mois de juillet, l’actrice Sydney Sweeney, héroïne des séries « Euphoria » ou « The White Lotus » (saison 1), s’affiche avec le slogan « Sydney Sweeney has great jeans », que l’on peut traduire par « Sydney Sweeney a des jeans superbes ». Inoffensif ? Cela sonne aussi, en anglais, comme « …
Article réservé aux abonnés.
Se connecter
Offre d’été :
1€/mois pendant 6 mois
S’abonner
Découvrir toutes nos offres