{"id":117371,"date":"2026-01-11T20:31:44","date_gmt":"2026-01-11T20:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/pressactu.com\/?p=117371"},"modified":"2026-01-11T20:31:44","modified_gmt":"2026-01-11T20:31:44","slug":"un-mot-dont-je-ne-comprenais-pas-le-sens-lenorme-derapage-dune-star-du-football-qui-utilise-un-terme-lie-a-la-shoah-sur-la-bbc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pressactu.com\/?p=117371","title":{"rendered":""Un mot dont je ne comprenais pas le sens\u2026" L\u2019\u00e9norme d\u00e9rapage d\u2019une star du football qui utilise un terme li\u00e9 \u00e0 la Shoah sur la BBC"},"content":{"rendered":"

\n l’essentiel<\/span>
\n Shay Given, portier l\u00e9gendaire de la s\u00e9lection irlandaise pass\u00e9 par Manchester City et Newcastle, a d\u00e9rap\u00e9 ce samedi 10\u00a0janvier en qualifiant d'”holocauste absolu” le passage de Wilfried Nancy \u00e0 la t\u00eate du Celtic Glasgow. Une comparaison plus que hasardeuse de laquelle il s\u2019est excus\u00e9, plaidant la m\u00e9connaissance du mot.\n <\/p>\n

\n <\/p>\n

Il y a certains termes qui ne s\u2019emploient pas \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Holocauste, tout comme “Shoah”, un synonyme, sont tout en haut de cette liste de mots \u00e0 n\u2019employer que dans un contexte tr\u00e8s pr\u00e9cis. C\u2019est pourquoi Shay Given, ancien gardien de but pass\u00e9 par Newcastle et Manchester City, se retrouve pris au c\u0153ur d\u2019une pol\u00e9mique.<\/p>\n

<\/p>\n

\n \u00c0 lire aussi :<\/strong>
\n Un chef de gang tu\u00e9 lors d\u2019une partie de football\u00a0: un commando arm\u00e9 s\u00e8me le chaos dans une r\u00e9sidence priv\u00e9e<\/a>\n <\/p>\n

Devenu consultant, l\u2019ancien international irlandais a qualifi\u00e9 le passage de Wilfried Nancy sur le banc du Celtic Glasgow “d\u2019holocauste absolu” en direct \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ce samedi 10\u00a0janvier. M\u00eame si le coach franco-canadien a perdu 6 des 8 matchs qu\u2019il a pass\u00e9s \u00e0 la t\u00eate du club historique, ce qualificatif n\u2019est pas du tout pass\u00e9. En effet, le terme d\u2019Holocauste d\u00e9signe “l\u2019ensemble des pers\u00e9cutions, des s\u00e9vices et des exterminations dont les Juifs furent les victimes de la part des nazis” (selon la d\u00e9finition du Larousse<\/a>).<\/p>\n

\n \u00c0 lire aussi :<\/strong>
\n Incendie de Crans-Montana\u00a0: “Le FC Lutry pleure 7 jeunes\u2026” Un petit club de football d\u00e9cim\u00e9 d\u00e9plore aussi 5 bless\u00e9s qui “luttent pour leur vie”<\/a>\n <\/p>\n

La d\u00e9claration compl\u00e8te de Shay Given donne un peu de contexte, sans toutefois permettre de comprendre l\u2019utilisation d\u2019un tel terme\u00a0: “Ce fut catastrophique du d\u00e9but \u00e0 la fin. Il a pris la rel\u00e8ve de Martin O\u2019Neill et a connu un holocauste absolu. Un cauchemar.” Aussi d\u00e9licat fut le passage de Nancy \u00e0 la t\u00eate du club irlandais, l\u2019emploi du terme d\u2019Holocauste pour le d\u00e9signer sur la BBC, une cha\u00eene du service public britannique, a imm\u00e9diatement enclench\u00e9\u00a0une vague de r\u00e9actions. La cha\u00eene a pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses quelques instants plus tard et a qualifi\u00e9 ces propos d'”inappropri\u00e9s”.<\/p>\n

Des excuses appuy\u00e9es et une action caritative<\/h2>\n

Le portier irlandais n\u2019a pas ignor\u00e9 la pol\u00e9mique et a d\u00e9cid\u00e9 de prendre la parole. Il a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 sur X ce samedi 10\u00a0janvier<\/a>, pour s\u2019excuser, mais aussi s\u2019expliquer. “Cet apr\u00e8s-midi, en direct \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, j\u2019ai utilis\u00e9 un mot dont je ne comprenais pas tout \u00e0 fait le sens et que je n\u2019utiliserai certainement plus jamais. Nous avons tous des lacunes dans nos connaissances, et j\u2019esp\u00e8re profiter de cette occasion pour m\u2019instruire davantage \u00e0 l\u2019avenir”, a\u00a0plaid\u00e9 l\u2019homme de 49 ans.<\/p>\n

\n \u00c0 lire aussi :<\/strong>
\n Neymar interdit de conduire son bolide \u00e0 plus d\u2019un million d\u2019euros\u00a0: la star du football s\u2019affiche avec une r\u00e9plique de la Batmobile<\/a>\n <\/p>\n

“Je\u00a0suis sinc\u00e8rement mortifi\u00e9 et je\u00a0m\u2019excuse sans aucune r\u00e9serve aupr\u00e8s de toutes les personnes qui se sont senties offens\u00e9es”, ajoute Shay Given qui compte bien appuyer ses paroles avec des actes. Il a annonc\u00e9 qu\u2019il donnerait l\u2019ensemble de son cachet du jour \u00e0 la fondation pour l\u2019enseignement sur l\u2019Holocauste, une \u0153uvre caritative britannique qui se charge de la formation des jeunes sur la Shoah, ses modalit\u00e9s et ses cons\u00e9quences. Le pr\u00e9c\u00e9dent de l\u2019affaire Gary Lineker, qui ne travaille plus pour la BBC depuis, lorsque l\u2019ancienne gloire du football a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e de relayer une vid\u00e9o antis\u00e9mite, d\u00e9clenchant une pol\u00e9mique nationale, explique aussi la r\u00e9activit\u00e9 de la cha\u00eene sur cette th\u00e9matique et la condamnation de propos de ce type.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

l’essentiel Shay Given, portier l\u00e9gendaire de la s\u00e9lection irlandaise pass\u00e9 par Manchester City et Newcastle, a d\u00e9rap\u00e9 ce samedi 10\u00a0janvier en qualifiant d’”holocauste absolu” le passage de Wilfried Nancy \u00e0 la t\u00eate du Celtic Glasgow. Une comparaison plus que hasardeuse de laquelle il s\u2019est excus\u00e9, plaidant la m\u00e9connaissance du mot. Il y a certains termes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":117372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"coauthors":[77],"class_list":["post-117371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=117371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/117372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=117371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=117371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=117371"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=117371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}