{"id":116572,"date":"2026-01-05T22:30:16","date_gmt":"2026-01-05T22:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/pressactu.com\/?p=116572"},"modified":"2026-01-05T22:30:16","modified_gmt":"2026-01-05T22:30:16","slug":"fafo-de-donald-trump-que-signifie-cette-expression-utilisee-par-la-maison-blanche-dans-le-cadre-de-larrestation-de-nicolas-maduro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pressactu.com\/?p=116572","title":{"rendered":"&quot;FAFO&quot; de Donald Trump\u00a0: que signifie cette expression utilis\u00e9e par la Maison Blanche dans le cadre de l\u2019arrestation de Nicolas Maduro\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>\n                                                                    <span class=\"article-full__chapo-label hide-on-small-only\">l&#8217;essentiel<\/span><br \/>\n                                                                Le jour de l\u2019arrestation de Nicolas Maduro, la Maison Blanche a publi\u00e9 un visuel comprenant l\u2019acronyme &#8220;FAFO&#8221;. L\u2019expression est tr\u00e8s r\u00e9pandue sur les r\u00e9seaux sociaux, mais que signifie-t-elle\u00a0?\n                            <\/p>\n<div rel=\"js-article-content\">\n                                                                                                                            <!-- Pub DFP Position [outstream] --><\/p>\n<p>&#8220;FAFO&#8221;. Que veut dire cet acronyme utilis\u00e9 par la Maison Blanche\u00a0? Sur une\u00a0publication\u00a0li\u00e9e \u00e0 l\u2019arrestation de Nicolas Maduro et son \u00e9pouse au Venezuela, la pr\u00e9sidence am\u00e9ricaine a comment\u00e9\u00a0: &#8220;No games. FAFO&#8221;. \u00c0 traduire, &#8220;pas de jeux. FAFO&#8221; Mais que signifie ces\u00a0quatre lettres\u00a0?<\/p>\n<p><!-- Pub DFP Position [article] --><\/p>\n<p>L\u2019acronyme est une version raccourcie de la phrase &#8220;F*ck around and find out&#8221; (&#8220;Chercher les ennuis et les trouver&#8221;). Le\u00a0message semblait donc s\u2019adresser au pr\u00e9sident v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien\u00a0captur\u00e9 au Venezuela le m\u00eame jour.<\/p>\n<p>&#8220;S\u2019il joue les durs, ce sera la derni\u00e8re fois qu\u2019il pourra jouer les durs&#8221;, avait d\u2019ailleurs d\u00e9j\u00e0 dit Donald Trump \u00e0 propos de Nicolas Maduro.<\/p>\n<h2 class=\"txt-int\">D\u2019o\u00f9 vient ce terme\u00a0?<\/h2>\n<p>Comme souvent avec l\u2019administration Trump, l\u2019emploi du terme est directement emprunt\u00e9 des r\u00e9seaux sociaux. Il est utilis\u00e9 en mati\u00e8re de &#8220;retour de b\u00e2ton&#8221;\u2026 L\u2019expression est li\u00e9e \u00e0\u00a0la\u00a0m\u00e9thode \u00e9ducative qui consiste \u00e0 laisser les enfants faire des erreurs pour qu\u2019ils\u00a0se confrontent aux\u00a0cons\u00e9quences par eux-m\u00eames.<\/p>\n<p>Donald Trump avait d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 l\u2019expression en janvier. Cette fois-ci, il visait le pr\u00e9sident\u00a0colombien, Gustavo\u00a0Urrego. Il avait refus\u00e9 d\u2019autoriser l\u2019atterrissage de\u00a0vols de rapatriement en provenance des Etats-Unis, dans lesquels se trouvaient des criminels, selon le pr\u00e9sident am\u00e9ricain.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ladepeche.fr\/2026\/01\/05\/fafo-de-donald-trump-que-signifie-cette-expression-utilisee-par-la-maison-blanche-dans-le-cadre-de-larrestation-de-nicolas-maduro-13144235.php\">source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>l&#8217;essentiel Le jour de l\u2019arrestation de Nicolas Maduro, la Maison Blanche a publi\u00e9 un visuel comprenant l\u2019acronyme &#8220;FAFO&#8221;. L\u2019expression est tr\u00e8s r\u00e9pandue sur les r\u00e9seaux sociaux, mais que signifie-t-elle\u00a0? &#8220;FAFO&#8221;. Que veut dire cet acronyme utilis\u00e9 par la Maison Blanche\u00a0? Sur une\u00a0publication\u00a0li\u00e9e \u00e0 l\u2019arrestation de Nicolas Maduro et son \u00e9pouse au Venezuela, la pr\u00e9sidence am\u00e9ricaine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":116573,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"coauthors":[77],"class_list":["post-116572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=116572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116572\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/116573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=116572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=116572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=116572"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=116572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}