{"id":110799,"date":"2025-11-18T19:19:07","date_gmt":"2025-11-18T19:19:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pressactu.com\/?p=110799"},"modified":"2025-11-18T19:19:07","modified_gmt":"2025-11-18T19:19:07","slug":"jai-grandi-dans-une-dictature-il-ma-fallu-arriver-en-france-pour-oser-ecrire-par-alexandra-badea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pressactu.com\/?p=110799","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0J\u2019ai grandi dans une dictature. Il m\u2019a fallu arriver en France pour oser \u00e9crire\u00a0\u00bb, par Alexandra Badea"},"content":{"rendered":"<div auto_robot_readability=\"143.63509177256\">\n            <!-- partials\/article\/actions\/toolbar --><\/p>\n<div class=\"article__share d-flex align-items-center py-24 border-bottom  border-top mt-16 mt-lg-0 mb-8 mb-lg-24\" style=\"--border-color:#D9D9D9;\">\n<div class=\"d-flex flex-wrap gap-16\" auto_robot_readability=\"5.4432989690722\">\n<p>          <!-- partials\/article\/actions\/gift.volt --><\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/actions\/comment.volt --><\/p>\n<p>  <button data-article-key=\"20251118.OBS109879\" aria-label=\"Lire\u00a0plus\u00a0tard\" data-section=\"BibliObs\" data-piano=\"Page_Article,Sous_date_publi,A_lire_plus_tard,1er_clic,action\" class=\"popover-trigger btn--tertiary btn--icon-only btn btn--small btn--secondary read-later\"><br \/>\n    <i class=\"icon  icon-read-after\" aria-hidden=\"true\"\/><br \/>\n          <span class=\"latino-300r mt-2 \"><br \/>\n        Lire\u00a0plus\u00a0tard      <\/span><br \/>\n      <\/button><\/p>\n<p><a aria-label=\"Nous suivre sur Google News\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMJe4nQkw3dFs?hl=fr&amp;gl=FR&amp;ceid=FR%3Afr\" target=\"_blank\" data-piano=\"Page_Article,Sous_date_publi,Nous_suivre_sur_google_news,1er_clic,action\" class=\"btn btn--small btn--tertiary btn--icon-only\"><br \/>\n        <svg class=\"icon icon--google  \" style=\"--fill:#56668A\">\n              <use href=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bucket\/393726ccff5ce8730c63483cfc29dc62464bb13a\/v3\/img\/sprite.svg#google\"\/><\/p>\n<p>  <\/svg><br \/>\n      <span class=\"latino-300r mt-2 \">Google Actualit\u00e9s<\/span><br \/>\n  <\/a><\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/actions\/hook_action--share.volt --><br \/>\n<button id=\"share\" aria-label=\"Partager\" class=\"popover-trigger btn btn--small btn--tertiary btn--icon-only\" data-piano=\"Page_Article,Sous_date_publi,Partager,1er_clic,action\"><br \/>\n        <svg class=\"icon icon--share-alt  \" style=\"--fill:#171717\">\n              <use href=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bucket\/393726ccff5ce8730c63483cfc29dc62464bb13a\/v3\/img\/sprite.svg#share-alt\"\/><\/p>\n<p>  <\/svg><br \/>\n  <span class=\"latino-300r mt-2\">Partager<\/span><br \/>\n<\/button><\/p>\n<div id=\"popover-share\" data-url=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bibliobs\/20251118.OBS109879\/j-ai-grandi-dans-une-dictature-il-m-a-fallu-arriver-en-france-pour-oser-ecrire-par-alexandra-badea.html\" data-id=\"20251118.OBS109879\" data-popover-for=\"share\" class=\"popover p-32\" role=\"tooltip\" style=\"width: 375px\" auto_robot_readability=\"7\">\n<p>\n          <button onclick=\"setToFacebook();\" class=\"btn btn--large btn--secondary\" aria-label=\"Facebook\" piano-context-origin=\"Page_Article,Sous_date_publi,Partager,Facebook,action\"><br \/>\n              <svg class=\"icon icon--facebook  \" style=\"--fill:#171717\">\n              <use href=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bucket\/393726ccff5ce8730c63483cfc29dc62464bb13a\/v3\/img\/sprite.svg#facebook\"\/><\/p>\n<p>  <\/svg><br \/>\n        <span class=\"latino-300r\">Facebook<\/span><br \/>\n      <\/button><br \/>\n      <button onclick=\"setToBsky();\" class=\"btn btn--large btn--secondary\" aria-label=\"Bluesky\" piano-context-origin=\"Page_Article,Sous_date_publi,Partager,Bluesky,action\"><br \/>\n              <svg class=\"icon icon--bluesky  \" style=\"--fill:#171717\">\n              <use href=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bucket\/393726ccff5ce8730c63483cfc29dc62464bb13a\/v3\/img\/sprite.svg#bluesky\"\/><\/p>\n<p>  <\/svg><br \/>\n        <span class=\"latino-300r\">Bluesky<\/span><br \/>\n      <\/button><br \/>\n      <button id=\"mail-button\" onclick=\"setToMail(true)\" class=\"btn btn--large btn--secondary\" aria-label=\"Mail\" piano-context-origin=\"Page_Article,Sous_date_publi,Partager,Email,action\"><br \/>\n              <svg class=\"icon icon--mail  \" style=\"--fill:#171717\">\n              <use href=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bucket\/393726ccff5ce8730c63483cfc29dc62464bb13a\/v3\/img\/sprite.svg#mail\"\/><\/p>\n<p>  <\/svg><br \/>\n        <span class=\"latino-300r\">E-mail<\/span><br \/>\n      <\/button><br \/>\n      <button onclick=\"setToClipboard();\" class=\"copy-button btn btn--large btn--secondary\" aria-label=\"copier le lien\" piano-context-origin=\"Page_Article,Sous_date_publi,Partager,Copier_lien,action\"><br \/>\n              <svg class=\"icon icon--link  \" style=\"--fill:#171717\">\n              <use href=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bucket\/393726ccff5ce8730c63483cfc29dc62464bb13a\/v3\/img\/sprite.svg#link\"\/><\/p>\n<p>  <\/svg><br \/>\n        <span class=\"latino-300r\">Copier le lien<\/span><br \/>\n      <\/button>\n      <\/p>\n<p>\n    <button id=\"share-mail-submit\" type=\"submit\" form=\"mail-form\" onclick=\"__forecast.collectShareMail()\" class=\"latino-300r btn btn--large btn--black btn--fit\"><br \/>\n      Envoyer<br \/>\n    <\/button>\n  <\/p>\n<\/div>\n<p>          <!-- app\/web\/views\/partials\/article\/actions\/subscribe.volt --><\/p>\n<p>      <span data-urlencode=\"aHR0cHM6Ly9hYm8ubm91dmVsb2JzLmNvbS8=\" data-piano=\"Page_Article,Sous_date_publi,S_abonner,1er_clic,action\" data-batch=\"clic_s_abonner\" class=\"btn btn--small  btn--conversion-primary\"><br \/>\n      S\u2019abonner    <\/span><\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>            <!-- partials\/article\/contextual_blocks.volt --><\/p>\n<p>    <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nJ\u2019ai appris \u00e0 \u00e9crire dans une dictature. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e \u00e0 apprendre des po\u00e8mes patriotiques par c\u0153ur. Mon imaginaire a \u00e9t\u00e9 format\u00e9 d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge par la propagande d\u2019un r\u00e9gime totalitaire. A l\u2019\u00e9cole on m\u2019a dit\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Tu n\u2019es pas l\u00e0 pour \u00e9crire ce que tu penses, tu es l\u00e0 pour \u00e9crire ce que tu dois \u00e9crire, ce que j\u2019attends de toi.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>                <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_media.volt --><\/p>\n<p class=\"latino-500b text-grey-600 pb-16\">A lire aussi<\/p>\n<article class=\"node__media-article d-flex justify-content-between gap-md-32 pb-24 pb-md-32\">\n<!-- partials\/article\/article-link.volt --><\/p>\n<p><a href=\"\/bibliobs\/20251116.OBS109833\/la-litterature-roumaine-mise-a-l-honneur-a-paris.html\" data-article-key=\"20251116.OBS109833\" class=\"link--box flex-grow-1\" data-piano=\"Page_Article,Lire_aussi,,Lien1,navigation\"><\/p>\n<article class=\"d-flex\" auto_robot_readability=\"1\">\n<div class=\"flex-shrink-0 me-24\">\n<picture>\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20fill%3D%22%23e4e4e4%22%20viewBox%3D%270%200%20120%2080%27%20width%3D%22120%22%20height%3D%2280%22%3E%3Cpath%20d%3D%27M0%200h120v80H0z%27%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/14\/0\/0\/1417\/944\/120\/79\/75\/0\/74baed9_upload-1-1efazgi0r20f-affiche-uweae-2025-lowres.jpg 1x,https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/14\/0\/0\/1417\/944\/240\/158\/50\/0\/74baed9_upload-1-1efazgi0r20f-affiche-uweae-2025-lowres.jpg 2x\" width=\"120\" height=\"79\" loading=\"lazy\" alt=\"D\u00e9tail de l\u2019affiche de la 9\u1d49 \u00e9dition du festival Un week-end \u00e0 l\u2019Est, qui met Bucarest \u00e0 l\u2019honneur cette ann\u00e9e.\"\/>\n      <\/picture>\n    <\/div>\n<div class=\"flex-1 d-flex flex-column justify-content-center\" auto_robot_readability=\"32\">\n<p class=\"latino-300r latino-lg-600m text-grey-800\">\n                    La litt\u00e9rature roumaine mise \u00e0 l\u2019honneur \u00e0 Paris        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<p><\/a><\/p>\n<\/article>\n<p>      <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nJ\u2019avais 10 ans quand Ceausescu est tomb\u00e9, mais longtemps apr\u00e8s j\u2019ai \u00e9t\u00e9 poursuivie par cette id\u00e9ologie. L\u2019enseignement n\u2019a pas chang\u00e9 du jour au lendemain. La libert\u00e9 de pens\u00e9e est un chemin difficile \u00e0 arpenter pour des personnes qui sont n\u00e9es dans une dictature. Au lyc\u00e9e on continuait \u00e0 apprendre par c\u0153ur les pages des manuels scolaires pour pouvoir les reproduire mot \u00e0 mot ensuite. Quelqu\u2019un d\u00e9tenait toujours la v\u00e9rit\u00e9 absolue. <em>\u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce que le po\u00e8te a voulu dire\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em> Il y avait un seul sens possible, une seule signification. <em>\u00ab\u00a0Comment tu sais, toi, ce que le po\u00e8te a voulu dire\u00a0? T\u2019as parl\u00e9 avec lui\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em>, je r\u00e9pondais dans ma t\u00eate sans oser affronter directement la figure d\u2019autorit\u00e9.<\/p>\n<p>                                            <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nA chaque fois que j\u2019ai essay\u00e9 d\u2019apporter ma propre interpr\u00e9tation \u00e0 un texte, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tax\u00e9e. J\u2019avais une mauvaise note, qui \u00e9tait l\u00e0 pour me rappeler que je n\u2019avais pas le droit \u00e0 l\u2019erreur, je n\u2019avais pas le droit de penser librement, d\u2019\u00eatre authentique, de sortir du rang. Dix ans apr\u00e8s la chute de Ceausescu on m\u2019obligeait encore \u00e0 demander une autorisation pour vivre.<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nA l\u2019\u00e9cole, on \u00e9tait tous terroris\u00e9 par les profs qui entraient en classe et disaient\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Prenez une feuille blanche et \u00e9crivez\u2026 sur tel ou tel sujet.\u00a0\u00bb<\/em> C\u2019\u00e9tait une mani\u00e8re de v\u00e9rifier qu\u2019on a bien appris la le\u00e7on. Ce contr\u00f4le pouvait survenir \u00e0 n\u2019importe quel moment. Il \u00e9tait l\u00e0 pour nous faire peur, pour nous surveiller, pour nous dominer. A chaque fois que j\u2019attendais l\u2019entr\u00e9e du prof en classe, j\u2019imaginais pour quelques secondes qu\u2019il allait dire\u00a0\u00ab\u00a0Prenez une feuille blanche et \u00e9crivez ce qui vous passe par la t\u00eate\u00a0\u00bb. Et pourtant je n\u2019ai jamais os\u00e9 le faire. M\u00eame seule, en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate avec moi. M\u00eame dans la solitude de la feuille blanche, je ne me sentais libre et l\u00e9gitime de laisser sortir cette parole qui m\u2019habitait. Comme si quelqu\u2019un \u00e9tait en permanence derri\u00e8re mon \u00e9paule pour surveiller ce que j\u2019\u00e9crivais et pour punir ensuite tout abattement \u00e0 la r\u00e8gle.<\/p>\n<p>                <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_media.volt --><\/p>\n<p class=\"latino-500b text-grey-600 pb-16\">A lire aussi<\/p>\n<article class=\"node__media-article d-flex justify-content-between gap-md-32 pb-24 pb-md-32\">\n<!-- partials\/article\/article-link.volt --><\/p>\n<p><a href=\"\/bibliobs\/20251117.OBS109852\/grace-a-la-plume-on-peut-echapper-aux-murs-de-la-roumanie-d-aujourd-hui-par-catalin-mihuleac.html\" data-article-key=\"20251117.OBS109852\" class=\"link--box flex-grow-1\" data-piano=\"Page_Article,Lire_aussi,,Lien2,navigation\"><\/p>\n<article class=\"d-flex\" auto_robot_readability=\"2.5\">\n<div class=\"flex-shrink-0 me-24\">\n<picture>\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20fill%3D%22%23e4e4e4%22%20viewBox%3D%270%200%20120%2080%27%20width%3D%22120%22%20height%3D%2280%22%3E%3Cpath%20d%3D%27M0%200h120v80H0z%27%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/04\/471\/0\/729\/486\/120\/80\/75\/0\/377b3de_upload-1-g1j8bxbyam6e-mihuleac-portrait-0906f.jpg 1x,https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/04\/471\/0\/729\/486\/240\/160\/50\/0\/377b3de_upload-1-g1j8bxbyam6e-mihuleac-portrait-0906f.jpg 2x\" width=\"120\" height=\"80\" loading=\"lazy\" alt=\"C\u0103t\u0103lin Mihuleac publie en novembre 2025\u00a0\u00ab\u00a0les Demoiselles de Fontaine\u00a0\u00bb.\"\/>\n      <\/picture>\n    <\/div>\n<div class=\"flex-1 d-flex flex-column justify-content-center\" auto_robot_readability=\"35\">\n<p class=\"latino-300r latino-lg-600m text-grey-800\">\n                      <strong class=\"latino-300b latino-lg-600m text-grey-500\">Tribune\u00a0<\/strong><br \/>\n                    \u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 la plume, on peut \u00e9chapper aux murs de la Roumanie d\u2019aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb, par Catalin Mihuleac        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<p><\/a><\/p>\n<\/article>\n<p>      <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nDepuis l\u2019enfance je me suis r\u00e9fugi\u00e9e dans un monde imaginaire pour r\u00e9sister, o\u00f9 je me racontais les histoires des gens que je croisais, o\u00f9 je fantasmais la vie qui me semblait interdite. Mais ce monde imaginaire \u00e9tait verrouill\u00e9, j\u2019avais peur de laisser les autres y entrer. J\u2019ai choisi de faire du th\u00e9\u00e2tre pour pouvoir me cacher derri\u00e8re les mots des autres, de trouver dans les phrases \u00e9crites par d\u2019autres des r\u00e9sonances avec ce que je vivais int\u00e9rieurement sans pouvoir le nommer. Sans pouvoir ou sans oser\u00a0?<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nPendant longtemps j\u2019ai cru que je ne pouvais pas \u00e9crire, que j\u2019\u00e9tais incapable de le faire. Mais j\u2019ai d\u00e9couvert qu\u2019en fait je n\u2019osais pas le faire.\u00a0J\u2019\u00e9tais devenue une sujette ob\u00e9issante du syst\u00e8me. J\u2019attendais qu\u2019on me donne l\u2019autorisation de le faire. Sauf qu\u2019aucun Etat qui sort de cinquante ans de dictature ne t\u2019octroie ce droit. Surtout quand tu es une femme.<\/p>\n<p>                                            <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nEcrire est un acte de r\u00e9sistance. La litt\u00e9rature, le th\u00e9\u00e2tre, le cin\u00e9ma ont le pouvoir de changer l\u2019imaginaire d\u2019une soci\u00e9t\u00e9. Cela ne se fait pas du jour au lendemain, mais \u00e7a se fait dans le temps. Les r\u00e9volutions ont commenc\u00e9 toujours par la parole. Et les pouvoirs totalitaires les savent. Ils ont peur des artistes qui osent parler librement. Alors ils les neutralisent, les censurent ou les mettent \u00e0 la marge.<\/p>\n<p>                <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_media.volt --><\/p>\n<p class=\"latino-500b text-grey-600 pb-16\">A lire aussi<\/p>\n<article class=\"node__media-article d-flex justify-content-between gap-md-32 pb-24 pb-md-32\">\n<!-- partials\/article\/article-link.volt --><\/p>\n<p><a href=\"\/bibliobs\/20251117.OBS109856\/bucarest-bouillon-de-culture-du-post-communisme.html\" data-article-key=\"20251117.OBS109856\" class=\"link--box flex-grow-1\" data-piano=\"Page_Article,Lire_aussi,,Lien3,navigation\"><\/p>\n<article class=\"d-flex\" auto_robot_readability=\"1.5\">\n<div class=\"flex-shrink-0 me-24\">\n<picture>\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20fill%3D%22%23e4e4e4%22%20viewBox%3D%270%200%20120%2080%27%20width%3D%22120%22%20height%3D%2280%22%3E%3Cpath%20d%3D%27M0%200h120v80H0z%27%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/0\/4000\/2666\/120\/79\/75\/0\/7a8ea23_upload-1-0j4ryqay3kwi-075-widak-dailylif251010-npflb.jpg 1x,https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/0\/4000\/2666\/240\/158\/50\/0\/7a8ea23_upload-1-0j4ryqay3kwi-075-widak-dailylif251010-npflb.jpg 2x\" width=\"120\" height=\"79\" loading=\"lazy\" alt=\"La vieille ville historique de Bucarest, le 10\u00a0octobre 2025.\"\/>\n      <\/picture>\n    <\/div>\n<div class=\"flex-1 d-flex flex-column justify-content-center\" auto_robot_readability=\"33\">\n<p class=\"latino-300r latino-lg-600m text-grey-800\">\n                      <strong class=\"latino-300b latino-lg-600m text-grey-500\">Reportage\u00a0<\/strong><br \/>\n                    Bucarest, bouillon de culture du post communisme        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<p><\/a><\/p>\n<\/article>\n<p>      <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nIl m\u2019a fallu arriver en France pour oser \u00e9crire. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire pour comprendre qui j\u2019\u00e9tais v\u00e9ritablement, pour \u00e9vacuer la col\u00e8re.<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nMais m\u00eame loin je sentais toujours la pr\u00e9sence de cette ombre qui lisait ce que j\u2019\u00e9crivais. Alors j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire en fran\u00e7ais. Et c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que je me suis sentie enfin libre.<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nC\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que j\u2019ai os\u00e9 enfin dire ce que je pensais, \u00e0 me montrer au monde telle que j\u2019\u00e9tais vraiment. J\u2019avais 26 ans et il m\u2019a fallu ensuite plus de dix ans pour enfin commencer \u00e0 \u00e9crire de temps en temps dans ma langue maternelle.<\/p>\n<p>                                            <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nAssez vite j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 pouvoir vivre de l\u2019\u00e9criture. La France a un syst\u00e8me de soutien des auteurs vivants assez solide, par des bourses, des r\u00e9sidences, des prix, des commandes d\u2019\u00e9criture. Ils sont entour\u00e9s par un r\u00e9seau puissant de maisons d\u2019\u00e9dition, des librairies, des th\u00e9\u00e2tres. Les droits des auteurs sont respect\u00e9s, d\u00e9fendus, redistribu\u00e9s. C\u2019est \u00e7a qui contribue \u00e0 cette diversit\u00e9 foisonnante d\u2019\u00e9crivains. Les auteurs roumains n\u2019ont pas ce soutien public et ils ne sont pas les seuls au monde \u00e0 ne pas l\u2019avoir. Le syst\u00e8me fran\u00e7ais et une exception et on doit le d\u00e9fendre corps et \u00e2me. Avoir du temps pour \u00e9crire est essentiel, ne pas \u00eatre soumis aux r\u00e8gles capitalistes du march\u00e9 pour survivre est indispensable pour garder sa libert\u00e9 d\u2019expression.<\/p>\n<p>                <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_media.volt --><\/p>\n<p class=\"latino-500b text-grey-600 pb-16\">A lire aussi<\/p>\n<article class=\"node__media-article d-flex justify-content-between gap-md-32 pb-24 pb-md-32\">\n<!-- partials\/article\/article-link.volt --><\/p>\n<p><a href=\"\/election-presidentielle-2022\/20220422.OBS57472\/moi-je-voterai-parce-que-je-le-dois-a-l-enfant-deformee-par-une-dictature-que-j-ai-ete.html\" data-article-key=\"20220422.OBS57472\" class=\"link--box flex-grow-1\" data-piano=\"Page_Article,Lire_aussi,,Lien4,navigation\"><\/p>\n<article class=\"d-flex\" auto_robot_readability=\"1.5\">\n<div class=\"flex-shrink-0 me-24\">\n<picture>\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20fill%3D%22%23e4e4e4%22%20viewBox%3D%270%200%20120%2080%27%20width%3D%22120%22%20height%3D%2280%22%3E%3Cpath%20d%3D%27M0%200h120v80H0z%27%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2022\/04\/22\/630\/0\/3780\/2520\/120\/80\/75\/0\/55d5eca_623777463-alexandra-badea-019.jpg 1x,https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2022\/04\/22\/630\/0\/3780\/2520\/240\/160\/50\/0\/55d5eca_623777463-alexandra-badea-019.jpg 2x\" width=\"120\" height=\"80\" loading=\"lazy\" alt=\"L\u2019autrice Alexandra Badea, en janvier 2019.\"\/>\n      <\/picture>\n    <\/div>\n<div class=\"flex-1 d-flex flex-column justify-content-center\" auto_robot_readability=\"33\">\n<p class=\"latino-300r latino-lg-600m text-grey-800\">\n                      <strong class=\"latino-300b latino-lg-600m text-grey-500\">Tribune\u00a0<\/strong><br \/>\n                    \u00ab\u00a0Moi je voterai. Parce que je le dois \u00e0 l\u2019enfant d\u00e9form\u00e9e par une dictature que j\u2019ai \u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<p><\/a><\/p>\n<\/article>\n<p>      <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nJ\u2019\u00e9cris tout \u00e7a car je sens de plus en plus la menace s\u2019approcher. Les \u00e9diteurs et les librairies ind\u00e9pendants sont de plus en plus fragilis\u00e9s, les aides publiques destin\u00e9es aux auteurs vivants sont mises sous pression, les trois quarts du r\u00e9seau sont entre les mains de cinq grands groupes. Dans un moment o\u00f9 l\u2019id\u00e9ologie de l\u2019extr\u00eame droite s\u2019infiltre partout \u00e0 une vitesse effrayante, l\u2019\u00e9criture reste un terrain de r\u00e9sistance, ce terrain est une zone prioritaire \u00e0 d\u00e9fendre.<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nPour qu\u2019un jour quelque part en France, en Roumanie ou ailleurs des adolescents ne se retrouvent pas dans l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019\u00e9crire dans leur langue maternelle.<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<div class=\"node__reference latino-500 pb-24\" auto_robot_readability=\"12.356037151703\">\n\u25d7 Alexandra Badea sera pr\u00e9sente dans le cadre du festival Un week-end \u00e0 l\u2019Est, le <strong>vendredi 21 novembre \u00e0 18h<\/strong> pour une lecture th\u00e9\u00e2trale intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Droit de visite\u00a0\u00bb, avec R\u00e9mi Billardon aux claviers. A l\u2019Od\u00e9on-Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Europe (place de l\u2019Od\u00e9on, Paris-6<sup>e<\/sup>). Toutes les infos sur <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/weekendalest.com\/?lang=fr\" rel=\"noopener\">weekendalest.com<\/a><\/div>\n<p>                                            <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nBIO EXPRESS<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nAutrice, metteure en sc\u00e8ne et r\u00e9alisatrice n\u00e9e en Roumanie, <strong>Alexandra Badea<\/strong>\u00a0vit en France depuis 2003 et a choisi le fran\u00e7ais comme langue d\u2019\u00e9criture. Laur\u00e9ate du Grand Prix de litt\u00e9rature dramatique 2013 pour\u00a0\u00ab\u00a0Pulv\u00e9ris\u00e9s\u00a0\u00bb (L\u2019Arche, 2012) et du prix du Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise (2023), elle a \u00e9crit une vingtaine de pi\u00e8ces traduites et jou\u00e9es \u00e0 l\u2019international, dont \u00ab\u00a0Points de non-retour\u00a0\u00bb (L\u2019Arche, 2018-2021). Sa trilogie sur les r\u00e9cits manquants de l\u2019Histoire de la France a marqu\u00e9 les sc\u00e8nes nationales et le Festival d\u2019Avignon. Elle est \u00e9galement romanci\u00e8re avec\u00a0\u00ab\u00a0Zone d\u2019amour prioritaire\u00a0\u00bb (L\u2019Arche, 2014) et\u00a0\u00ab\u00a0Tu marches au bord du monde\u00a0\u00bb (Equateurs, 2022).<\/p>\n<p>  <!-- Contextual block Pedagogical --><\/p>\n<div class=\"pb-32 d-flex justify-content-between align-items-center\" auto_robot_readability=\"34\">\n<p class=\"latino-600m text-green-500\">Cet article est une tribune, r\u00e9dig\u00e9e par un auteur ext\u00e9rieur<br \/>\n            au journal et dont le point de vue n\u2019engage pas la r\u00e9daction.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bibliobs\/20251118.OBS109879\/j-ai-grandi-dans-une-dictature-il-m-a-fallu-arriver-en-france-pour-oser-ecrire-par-alexandra-badea.html\">source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lire\u00a0plus\u00a0tard Google Actualit\u00e9s Partager Facebook Bluesky E-mail Copier le lien Envoyer S\u2019abonner J\u2019ai appris \u00e0 \u00e9crire dans une dictature. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e \u00e0 apprendre des po\u00e8mes patriotiques par c\u0153ur. Mon imaginaire a \u00e9t\u00e9 format\u00e9 d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge par la propagande d\u2019un r\u00e9gime totalitaire. A l\u2019\u00e9cole on m\u2019a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Tu n\u2019es pas l\u00e0 pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":110800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"coauthors":[77],"class_list":["post-110799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=110799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110799\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/110800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=110799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=110799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=110799"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=110799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}