{"id":110723,"date":"2025-11-18T04:13:07","date_gmt":"2025-11-18T04:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pressactu.com\/?p=110723"},"modified":"2025-11-18T04:13:07","modified_gmt":"2025-11-18T04:13:07","slug":"bucarest-bouillon-de-culture-du-post-communisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pressactu.com\/?p=110723","title":{"rendered":"Bucarest, bouillon de culture du post communisme"},"content":{"rendered":"<div auto_robot_readability=\"355.44653355841\">\n                          <!-- partials\/article\/hook_media--standard.volt --><\/p>\n<figure class=\"hook-media--standard \" auto_robot_readability=\"-23.5\">\n    <picture class=\"hook-media_picture pb-8\"><source media=\"(max-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/0\/4000\/2666\/375\/250\/75\/0\/7a8ea23_upload-1-0j4ryqay3kwi-075-widak-dailylif251010-npflb.jpg 1x,https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/0\/4000\/2666\/750\/500\/50\/0\/7a8ea23_upload-1-0j4ryqay3kwi-075-widak-dailylif251010-npflb.jpg 2x\" width=\"375\" height=\"250\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"mx-auto\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20fill%3D%22%23e4e4e4%22%20viewBox%3D%270%200%20510%20340%27%20width%3D%22510%22%20height%3D%22340%22%3E%3Cpath%20d%3D%27M0%200h510v340H0z%27%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/0\/4000\/2666\/510\/340\/75\/0\/7a8ea23_upload-1-0j4ryqay3kwi-075-widak-dailylif251010-npflb.jpg 1x,https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/0\/4000\/2666\/1020\/680\/50\/0\/7a8ea23_upload-1-0j4ryqay3kwi-075-widak-dailylif251010-npflb.jpg 2x\" loading=\"eager\" width=\"510\" height=\"340\" data-oncrawl-image-size=\"510x340\" alt=\"La vieille ville historique de Bucarest, le 10\u00a0octobre 2025.\"\/>      <\/source><\/picture><figcaption class=\"hook-media_figcaption\" auto_robot_readability=\"-22\">\n<p class=\"latino-100m text-grey-600\">\n            La vieille ville historique de Bucarest, le 10\u00a0octobre 2025.\u00a0<span class=\"text-grey-600 ms-4\">ARTUR WIDAK \/ NURPHOTO VIA AFP<\/span>        <\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>            <!-- partials\/article\/actions\/toolbar --><\/p>\n<div class=\"article__share d-flex align-items-center py-24 border-bottom  mb-32\" style=\"--border-color:#D9D9D9;\">\n<div class=\"d-flex flex-wrap gap-16\" auto_robot_readability=\"5.4432989690722\">\n<p>          <!-- partials\/article\/actions\/gift.volt --><\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/actions\/comment.volt --><\/p>\n<p>  <button data-article-key=\"20251117.OBS109856\" aria-label=\"Lire\u00a0plus\u00a0tard\" data-section=\"BibliObs\" data-piano=\"Page_Article,Sous_date_publi,A_lire_plus_tard,1er_clic,action\" class=\"popover-trigger btn--tertiary btn--icon-only btn btn--small btn--secondary read-later\"><br \/>\n    <i class=\"icon  icon-read-after\" aria-hidden=\"true\"\/><br \/>\n          <span class=\"latino-300r mt-2 \"><br \/>\n        Lire\u00a0plus\u00a0tard      <\/span><br \/>\n      <\/button><\/p>\n<p><a aria-label=\"Nous suivre sur Google News\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMJe4nQkw3dFs?hl=fr&amp;gl=FR&amp;ceid=FR%3Afr\" target=\"_blank\" data-piano=\"Page_Article,Sous_date_publi,Nous_suivre_sur_google_news,1er_clic,action\" class=\"btn btn--small btn--tertiary btn--icon-only\"><br \/>\n        <svg class=\"icon icon--google  \" style=\"--fill:#56668A\">\n              <use href=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bucket\/4aad63d98031f55f2d51571825e7a7761dce6115\/v3\/img\/sprite.svg#google\"\/><\/p>\n<p>  <\/svg><br \/>\n      <span class=\"latino-300r mt-2 \">Google Actualit\u00e9s<\/span><br \/>\n  <\/a><\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/actions\/hook_action--share.volt --><br \/>\n<button id=\"share\" aria-label=\"Partager\" class=\"popover-trigger btn btn--small btn--tertiary btn--icon-only\" data-piano=\"Page_Article,Sous_date_publi,Partager,1er_clic,action\"><br \/>\n        <svg class=\"icon icon--share-alt  \" style=\"--fill:#171717\">\n              <use href=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bucket\/4aad63d98031f55f2d51571825e7a7761dce6115\/v3\/img\/sprite.svg#share-alt\"\/><\/p>\n<p>  <\/svg><br \/>\n  <span class=\"latino-300r mt-2\">Partager<\/span><br \/>\n<\/button><\/p>\n<div id=\"popover-share\" data-url=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bibliobs\/20251117.OBS109856\/bucarest-bouillon-de-culture-du-post-communisme.html\" data-id=\"20251117.OBS109856\" data-popover-for=\"share\" class=\"popover p-32\" role=\"tooltip\" style=\"width: 375px\" auto_robot_readability=\"7\">\n<p>\n          <button onclick=\"setToFacebook();\" class=\"btn btn--large btn--secondary\" aria-label=\"Facebook\" piano-context-origin=\"Page_Article,Sous_date_publi,Partager,Facebook,action\"><br \/>\n              <svg class=\"icon icon--facebook  \" style=\"--fill:#171717\">\n              <use href=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bucket\/4aad63d98031f55f2d51571825e7a7761dce6115\/v3\/img\/sprite.svg#facebook\"\/><\/p>\n<p>  <\/svg><br \/>\n        <span class=\"latino-300r\">Facebook<\/span><br \/>\n      <\/button><br \/>\n      <button onclick=\"setToBsky();\" class=\"btn btn--large btn--secondary\" aria-label=\"Bluesky\" piano-context-origin=\"Page_Article,Sous_date_publi,Partager,Bluesky,action\"><br \/>\n              <svg class=\"icon icon--bluesky  \" style=\"--fill:#171717\">\n              <use href=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bucket\/4aad63d98031f55f2d51571825e7a7761dce6115\/v3\/img\/sprite.svg#bluesky\"\/><\/p>\n<p>  <\/svg><br \/>\n        <span class=\"latino-300r\">Bluesky<\/span><br \/>\n      <\/button><br \/>\n      <button id=\"mail-button\" onclick=\"setToMail(true)\" class=\"btn btn--large btn--secondary\" aria-label=\"Mail\" piano-context-origin=\"Page_Article,Sous_date_publi,Partager,Email,action\"><br \/>\n              <svg class=\"icon icon--mail  \" style=\"--fill:#171717\">\n              <use href=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bucket\/4aad63d98031f55f2d51571825e7a7761dce6115\/v3\/img\/sprite.svg#mail\"\/><\/p>\n<p>  <\/svg><br \/>\n        <span class=\"latino-300r\">E-mail<\/span><br \/>\n      <\/button><br \/>\n      <button onclick=\"setToClipboard();\" class=\"copy-button btn btn--large btn--secondary\" aria-label=\"copier le lien\" piano-context-origin=\"Page_Article,Sous_date_publi,Partager,Copier_lien,action\"><br \/>\n              <svg class=\"icon icon--link  \" style=\"--fill:#171717\">\n              <use href=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bucket\/4aad63d98031f55f2d51571825e7a7761dce6115\/v3\/img\/sprite.svg#link\"\/><\/p>\n<p>  <\/svg><br \/>\n        <span class=\"latino-300r\">Copier le lien<\/span><br \/>\n      <\/button>\n      <\/p>\n<p>\n    <button id=\"share-mail-submit\" type=\"submit\" form=\"mail-form\" onclick=\"__forecast.collectShareMail()\" class=\"latino-300r btn btn--large btn--black btn--fit\"><br \/>\n      Envoyer<br \/>\n    <\/button>\n  <\/p>\n<\/div>\n<p>          <!-- app\/web\/views\/partials\/article\/actions\/subscribe.volt --><\/p>\n<p>      <span data-urlencode=\"aHR0cHM6Ly9hYm8ubm91dmVsb2JzLmNvbS8=\" data-piano=\"Page_Article,Sous_date_publi,S_abonner,1er_clic,action\" data-batch=\"clic_s_abonner\" class=\"btn btn--small  btn--conversion-primary\"><br \/>\n      S\u2019abonner    <\/span><\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>            <!-- partials\/article\/contextual_blocks.volt --><\/p>\n<p>    <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nQuand on rencontre Mircea C\u0103rt\u0103rescu, un homme modeste et poli, rien ne laisse soup\u00e7onner qu\u2019il est le Kundera roumain, un auteur nob\u00e9lisable \u00e0 l\u2019\u0153uvre foisonnante et onirique. L\u2019\u00e9crivain le plus connu de Roumanie. La librairie dans laquelle il nous donne rendez-vous, Humanitas Ci\u0219migiu, est vaste et lumineuse avec ses grandes baies vitr\u00e9es qui donnent sur le Bulevardul Regina Elisabeta. On pourrait \u00eatre dans n\u2019importe quelle librairie d\u2019une capitale de l\u2019Ouest. Mais, au-dehors, la circulation semble plus lente, les fa\u00e7ades plus fatigu\u00e9es, Bucarest est une ville qui a travers\u00e9 plusieurs r\u00e9gimes sans jamais avoir eu le temps de refermer les parenth\u00e8ses de ces mondes successifs.<\/p>\n<p>                <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_media.volt --><\/p>\n<p class=\"latino-500b text-grey-600 pb-16\">A lire aussi<\/p>\n<article class=\"node__media-article d-flex justify-content-between gap-md-32 pb-24 pb-md-32\">\n<!-- partials\/article\/article-link.volt --><\/p>\n<p><a href=\"\/bibliobs\/20240825.OBS92791\/mircea-c-rt-rescu-l-ecrivain-qui-merite-le-nobel-plus-que-personne-j-ai-eprouve-de-la-joie-a-l-etat-pur.html\" data-article-key=\"20240825.OBS92791\" class=\"link--box flex-grow-1\" data-piano=\"Page_Article,Lire_aussi,,Lien1,navigation\"><\/p>\n<article class=\"d-flex\" auto_robot_readability=\"2\">\n<div class=\"flex-shrink-0 me-24\">\n<picture>\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20fill%3D%22%23e4e4e4%22%20viewBox%3D%270%200%20120%2080%27%20width%3D%22120%22%20height%3D%2280%22%3E%3Cpath%20d%3D%27M0%200h120v80H0z%27%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2024\/08\/14\/418\/0\/1614\/1076\/120\/80\/75\/0\/c27cbe5_1723628028459-mircea-cartarescu-fondation-jan-michalski-tonatiuh-ambrosetti.jpg 1x,https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2024\/08\/14\/418\/0\/1614\/1076\/240\/160\/50\/0\/c27cbe5_1723628028459-mircea-cartarescu-fondation-jan-michalski-tonatiuh-ambrosetti.jpg 2x\" width=\"120\" height=\"80\" loading=\"lazy\" alt=\"Mircea C\u0103rt\u0103rescu.\"\/>\n      <\/picture>\n    <\/div>\n<div class=\"flex-1 d-flex flex-column justify-content-center\" auto_robot_readability=\"34\">\n<p class=\"latino-300r latino-lg-600m text-grey-800\">\n                      <strong class=\"latino-300b latino-lg-600m text-grey-500\">Entretien\u00a0<\/strong><br \/>\n                    Mircea C\u0103rt\u0103rescu, l\u2019\u00e9crivain qui m\u00e9rite le Nobel plus que personne\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9prouv\u00e9 de la joie \u00e0 l\u2019\u00e9tat pur\u00a0\u00bb        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<p><\/a><\/p>\n<\/article>\n<p>      <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nMircea C\u0103rt\u0103rescu s\u2019assoit et commande un chocolat chaud. L\u2019\u00e9crivain, n\u00e9 en 1956 sous le r\u00e9gime de Ceau\u0219escu, adore Bucarest, <em>\u00ab\u00a0la plus charmante et la plus triste des villes\u00a0\u00bb, <\/em>b\u00e2tie sur ses propres ruines, tiraill\u00e9e entre ses boulevards d\u2019inspiration parisienne et ses palais de b\u00e9ton h\u00e9rit\u00e9s du socialisme et de la m\u00e9galomanie des Ceau\u0219escu. <em>\u00ab\u00a0Le communisme a voulu refa\u00e7onner l\u2019homme. Il y est presque parvenu. Nous en portons encore la marque\u00a0: un handicap mental, une mani\u00e8re d\u2019avoir peur\u00a0\u00bb<\/em>, explique-t-il. Sa g\u00e9n\u00e9ration a vu tomber le dictateur, mais pas le syst\u00e8me.<\/p>\n<p>                                            <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nLa Roumanie est rest\u00e9e plus longtemps que d\u2019autres pays du bloc de l\u2019Est fig\u00e9e dans un mode de vie dict\u00e9 par ses apparatchiks post-communistes qui se sont agripp\u00e9s au pouvoir. Sa capitale, trente-cinq ans apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime, est h\u00e9t\u00e9roclite et passionnante\u00a0: un mus\u00e9e \u00e0 ciel ouvert de l\u2019architecture socialiste tardive, o\u00f9 brillent encore des vestiges haussmanniens et des folies de l\u2019Empire austro hongrois que C\u0103rt\u0103rescu ch\u00e9rit, et ces poches d\u2019effervescence culturelle qui colonisent ces vestiges trop imposants pour \u00eatre effac\u00e9s. Bucarest est le d\u00e9cor r\u00e9current de ses romans. <em>\u00ab\u00a0Elle a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie sur ses propres ruines. Les ruines sont plus humaines que le verre et l\u2019acier.\u00a0\u00bb<\/em> Dans un questionnaire, on lui avait un jour demand\u00e9 d\u2019imaginer le paradis\u00a0; il avait r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Une plan\u00e8te couverte d\u2019une seule ville en ruine, o\u00f9 je serais le seul habitant, libre d\u2019entrer dans chaque maison pour en explorer les \u00e2mes.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_media.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_media-image.volt \nTODO : g&eacute;rer les tailles w\/h \n--><\/p>\n<figure class=\"node__media-image  \">\n<div class=\"offcanvas-wrapper\" auto_robot_readability=\"7.5\">\n    <picture class=\"pb-8\"><source media=\"(min-width: 769px) and (max-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/1\/0\/2362\/1574\/900\/599\/75\/0\/25d8ab0_upload-1-27onf1xjykul-000-1ld5p5.jpg 1x, https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/1\/0\/2362\/1574\/1800\/1198\/50\/0\/25d8ab0_upload-1-27onf1xjykul-000-1ld5p5.jpg 2x\"\/><source media=\"(max-width: 450px)\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/1\/0\/2362\/1574\/450\/299\/75\/0\/25d8ab0_upload-1-27onf1xjykul-000-1ld5p5.jpg 1x, https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/1\/0\/2362\/1574\/900\/598\/50\/0\/25d8ab0_upload-1-27onf1xjykul-000-1ld5p5.jpg 2x\"\/><source media=\"(max-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/1\/0\/2362\/1574\/768\/511\/75\/0\/25d8ab0_upload-1-27onf1xjykul-000-1ld5p5.jpg 1x, https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/1\/0\/2362\/1574\/1536\/1022\/50\/0\/25d8ab0_upload-1-27onf1xjykul-000-1ld5p5.jpg 2x\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"w-100\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20fill%3D%22%23e4e4e4%22%20viewBox%3D%270%200%20630%20419%27%20width%3D%22630%22%20height%3D%22419%22%3E%3Cpath%20d%3D%27M0%200h630v419H0z%27%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/1\/0\/2362\/1574\/630\/419\/75\/0\/25d8ab0_upload-1-27onf1xjykul-000-1ld5p5.jpg 1x, https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/1\/0\/2362\/1574\/1260\/838\/50\/0\/25d8ab0_upload-1-27onf1xjykul-000-1ld5p5.jpg 2x\" alt=\"Le po\u00e8te et romancier roumain Mircea C\u0103rt\u0103rescu, \u00e0 Berlin le 11\u00a0octobre 2019. \" width=\"630\" height=\"419\" loading=\"lazy\"\/>\n    <\/picture><figcaption class=\"node__media-image-caption d-block mb-16\" auto_robot_readability=\"-20\">\n<p class=\"latino-100m text-grey-600\">\n        Le po\u00e8te et romancier roumain Mircea C\u0103rt\u0103rescu, \u00e0 Berlin le 11\u00a0octobre 2019.                   <span class=\"ms-4\">ANTON ROLAND LAUB, &#8211; \/ AFP<\/span>\n              <\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>      <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nQuand je l\u2019interroge sur le pr\u00e9sent, il soupire. <em>\u00ab\u00a0Nous vivons un moment tragique. L\u2019Europe de l\u2019Est est \u00e9cartel\u00e9e entre la tentation du repli national et l\u2019aspiration europ\u00e9enne. L\u2019Ouest nous a tendu la main avec bienveillance\u00a0; nous lui avons offert, en retour, la s\u00e9curit\u00e9. L\u2019Ukraine d\u00e9fend aujourd\u2019hui toute l\u2019Europe.\u00a0\u00bb <\/em>Il laisse le silence s\u2019installer, puis reprend\u00a0:<em> \u00ab\u00a0Mais partout, les extr\u00eames renaissent. L\u2019histoire n\u2019est pas finie, contrairement \u00e0 ce que croyait Francis Fukuyama. <\/em>[Le politologue am\u00e9ricain pr\u00e9voyait la fin de l\u2019histoire puisqu\u2019un consensus universel sur la d\u00e9mocratie \u00e9tait sur le point de mettre un point final aux conflits id\u00e9ologiques.<em><strong> <\/strong><\/em>NDLR]<em> La d\u00e9mocratie est lasse, la libert\u00e9 ne s\u00e9duit plus. Les jeunes n\u2019ont pas connu les guerres ni les dictatures\u00a0: l\u2019extr\u00e9misme leur semble une aventure romantique.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>                <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_media.volt --><\/p>\n<p class=\"latino-500b text-grey-600 pb-16\">A lire aussi<\/p>\n<article class=\"node__media-article d-flex justify-content-between gap-md-32 pb-24 pb-md-32\">\n<!-- partials\/article\/article-link.volt --><\/p>\n<p><a href=\"\/bibliobs\/20251116.OBS109833\/la-litterature-roumaine-mise-a-l-honneur-a-paris.html\" data-article-key=\"20251116.OBS109833\" class=\"link--box flex-grow-1\" data-piano=\"Page_Article,Lire_aussi,,Lien2,navigation\"><\/p>\n<article class=\"d-flex\" auto_robot_readability=\"1\">\n<div class=\"flex-shrink-0 me-24\">\n<picture>\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20fill%3D%22%23e4e4e4%22%20viewBox%3D%270%200%20120%2080%27%20width%3D%22120%22%20height%3D%2280%22%3E%3Cpath%20d%3D%27M0%200h120v80H0z%27%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/14\/0\/0\/1417\/944\/120\/79\/75\/0\/74baed9_upload-1-1efazgi0r20f-affiche-uweae-2025-lowres.jpg 1x,https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/14\/0\/0\/1417\/944\/240\/158\/50\/0\/74baed9_upload-1-1efazgi0r20f-affiche-uweae-2025-lowres.jpg 2x\" width=\"120\" height=\"79\" loading=\"lazy\" alt=\"D\u00e9tail de l\u2019affiche de la 9\u1d49 \u00e9dition du festival Un week-end \u00e0 l\u2019Est, qui met Bucarest \u00e0 l\u2019honneur cette ann\u00e9e.\"\/>\n      <\/picture>\n    <\/div>\n<div class=\"flex-1 d-flex flex-column justify-content-center\" auto_robot_readability=\"32\">\n<p class=\"latino-300r latino-lg-600m text-grey-800\">\n                    La litt\u00e9rature roumaine mise \u00e0 l\u2019honneur \u00e0 Paris        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<p><\/a><\/p>\n<\/article>\n<p>      <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nIl \u00e9voque la puissance de la propagande russe, son art du brouillage\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Elle ne soutient ni un camp ni un autre, elle s\u00e8me le chaos. Le chaos, c\u2019est le projet m\u00eame du Kremlin.\u00a0\u00bb <\/em>Pour C\u0103rt\u0103rescu, la crise de l\u2019Europe n\u2019est pas seulement politique, elle est spirituelle.<em> \u00ab\u00a0Nous traversons la m\u00eame lassitude qu\u2019entre les deux guerres mondiales\u00a0: les d\u00e9mocraties doutent d\u2019elles-m\u00eames. Hitler et Staline semblaient triompher, et pourtant la libert\u00e9 a fini par l\u2019emporter. Mais rien n\u2019est jamais acquis.\u00a0\u00bb <\/em>Quant \u00e0 la nostalgie du communisme, si visible dans son pays, il la relativise\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas la nostalgie du syst\u00e8me, mais celle de la jeunesse. Ceux qui ont v\u00e9cu cette \u00e9poque se souviennent d\u2019eux-m\u00eames, non du r\u00e9gime. Et les plus jeunes n\u2019ont connu que la propagande\u00a0: ils croient \u00e0 un \u00e2ge d\u2019or qui n\u2019a jamais exist\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>                <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_media.volt --><\/p>\n<p class=\"latino-500b text-grey-600 pb-16\">A lire aussi<\/p>\n<article class=\"node__media-article d-flex justify-content-between gap-md-32 pb-24 pb-md-32\">\n<!-- partials\/article\/article-link.volt --><\/p>\n<p><a href=\"\/bibliobs\/20210213.OBS40168\/mircea-c-rt-rescu-flaubert-est-le-grand-pere-de-l-europe-litteraire.html\" data-article-key=\"20210213.OBS40168\" class=\"link--box flex-grow-1\" data-piano=\"Page_Article,Lire_aussi,,Lien3,navigation\"><\/p>\n<article class=\"d-flex\" auto_robot_readability=\"1\">\n<div class=\"flex-shrink-0 me-24\">\n<picture>\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20fill%3D%22%23e4e4e4%22%20viewBox%3D%270%200%20120%2080%27%20width%3D%22120%22%20height%3D%2280%22%3E%3Cpath%20d%3D%27M0%200h120v80H0z%27%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2021\/02\/10\/793\/0\/3174\/2116\/120\/80\/75\/0\/5b4b626_545993728-mircea-cartarescu-goteborg-book-fair-2019-01.jpg 1x,https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2021\/02\/10\/793\/0\/3174\/2116\/240\/160\/50\/0\/5b4b626_545993728-mircea-cartarescu-goteborg-book-fair-2019-01.jpg 2x\" width=\"120\" height=\"80\" loading=\"lazy\" alt=\"Mircea C\u0103rt\u0103rescu\"\/>\n      <\/picture>\n    <\/div>\n<div class=\"flex-1 d-flex flex-column justify-content-center\" auto_robot_readability=\"32\">\n<p class=\"latino-300r latino-lg-600m text-grey-800\">\n                    Mircea C\u0103rt\u0103rescu : \u00ab\u00a0Flaubert est le grand-p\u00e8re de l\u2019Europe litt\u00e9raire\u00a0\u00bb        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<p><\/a><\/p>\n<\/article>\n<p>      <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nIl parle alors de son propre \u00e2ge\u00a0: <em>\u00ab\u00a0J\u2019aurai 70 ans. C\u2019est l\u2019\u00e2ge o\u00f9 l\u2019on regarde en arri\u00e8re. Je n\u2019ai plus d\u2019illusions ni d\u2019orgueil. Je voudrais \u00e9crire encore un ou deux livres dont je puisse \u00eatre fier.\u00a0\u00bb <\/em>Son dernier roman publi\u00e9 en France, \u00ab\u00a0Th\u00e9odoros\u00a0\u00bb, a \u00e9t\u00e9 finaliste de plusieurs prix sans en obtenir aucun\u00a0:<em> \u00ab\u00a0C\u2019est mon destin\u00a0: \u00eatre nomm\u00e9 partout et ne rien gagner, <\/em>dit-il en souriant<em>. Mais cela me va.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>                                            <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<h2 class=\"node__heading latino-800m latino-lg-1400e text-grey-800 pb-8 pb-md-16\">\n<strong>La danse comme arch\u00e9ologie<\/strong><\/h2>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nSimona Deaconescu parle avec la m\u00eame pr\u00e9cision que C\u0103rt\u0103rescu. Form\u00e9e au cin\u00e9ma avant de se tourner vers la chor\u00e9graphie, elle imagine la sc\u00e8ne <em>\u00ab\u00a0comme un espace de montage\u00a0\u00bb\u00a0: <\/em>le corps y est une cam\u00e9ra, la danse un mode d\u2019enregistrement du r\u00e9el. La Roumanie, explique-t-elle, n\u2019a pas encore dig\u00e9r\u00e9 toutes ses strates de m\u00e9moire.<em> \u00ab\u00a0Nous portons encore des habitudes h\u00e9rit\u00e9es du pass\u00e9\u00a0: la mani\u00e8re de se tenir, de parler, de se taire parfois.\u00a0\u00bb<\/em> Le demi-si\u00e8cle de surveillance a fa\u00e7onn\u00e9 des corps collectifs, disciplin\u00e9s. A la chute du r\u00e9gime, la libert\u00e9 est proclam\u00e9e, mais le corps, lui, reste en retard. \u00ab\u00a0<em>Il a fallu r\u00e9apprendre \u00e0 respirer, \u00e0 occuper l\u2019espace autrement.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nDans ses pi\u00e8ces, Deaconescu travaille \u00e0 partir d\u2019archives, photographies, journaux, vid\u00e9os. La danse devient une fouille, une excavation des r\u00e9flexes h\u00e9rit\u00e9s. Dans \u00ab\u00a0Choreomaniacs\u00a0\u00bb, elle revisite l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de danse de Strasbourg en 1518 (cette transe macabre qui saisit des centaines d\u2019habitants pendant plusieurs semaines) dans BLOT \u2013 Body Line of Thought, elle s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la contamination, \u00e0 la m\u00e9moire cellulaire. <em>\u00ab\u00a0Le corps est une archive du monde\u00a0\u00bb<\/em>, r\u00e9sume-t-elle. Comme chez C\u0103rt\u0103rescu, le pass\u00e9 ne se dit pas frontalement\u00a0: il affleure dans les gestes et la fa\u00e7on d\u2019habiter la ville.<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<h2 class=\"node__heading latino-800m latino-lg-1400e text-grey-800 pb-8 pb-md-16\">\n<strong>Subcarpa\u021bi ou l\u2019invention d\u2019un folklore urbain<\/strong><\/h2>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nAlt Shift, Strada Constantin Mille 4, ressemble \u00e0 ces restaurants-salles de concerts que l\u2019on trouve \u00e0 Berlin ou \u00e0 Lisbonne\u00a0: murs en b\u00e9ton, n\u00e9ons, jeunesse boh\u00e8me. Bean, le fondateur du groupe de musique Subcarpa\u021bi, arrive massif, chemise entrouverte, croix orthodoxe tatou\u00e9e sur l\u2019avant-bras pour masquer la cicatrice d\u2019un accident de voiture. A ses c\u00f4t\u00e9s, Afo, son complice sc\u00e9nique et manager, et Ecaterina Dinulescu, directrice du Centrul Cultural Subcarpa\u021bi. Autour d\u2019un plateau de charcuterie, ils racontent comment un projet \u00e9lectro-folk s\u2019est transform\u00e9 en collectif, puis en centre culturel. Subcarpa\u021bi m\u00e9lange hip-hop et chants archa\u00efques de montagne, longtemps associ\u00e9s \u00e0 la propagande du r\u00e9gime. <em>\u00ab\u00a0Si on avait lanc\u00e9 Subcarpa\u021bi dans les ann\u00e9es 1990, \u00e7a n\u2019aurait pas pris. Tout le monde \u00e9tait \u00e9c\u0153ur\u00e9 par le folklore. En 2010, les jeunes \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 le r\u00e9\u00e9couter sans honte.\u00a0\u00bb<\/em> explique Bean<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_media.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_media-image.volt \nTODO : g&eacute;rer les tailles w\/h \n--><\/p>\n<figure class=\"node__media-image  \">\n<div class=\"offcanvas-wrapper\" auto_robot_readability=\"7.5\">\n    <picture class=\"pb-8\"><source media=\"(min-width: 769px) and (max-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/0\/5757\/3838\/900\/600\/75\/0\/f17a88c_upload-1-r6plzghtxhly-sipa-ap22996164-000004.jpg 1x, https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/0\/5757\/3838\/1800\/1200\/50\/0\/f17a88c_upload-1-r6plzghtxhly-sipa-ap22996164-000004.jpg 2x\"\/><source media=\"(max-width: 450px)\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/0\/5757\/3838\/450\/300\/75\/0\/f17a88c_upload-1-r6plzghtxhly-sipa-ap22996164-000004.jpg 1x, https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/0\/5757\/3838\/900\/600\/50\/0\/f17a88c_upload-1-r6plzghtxhly-sipa-ap22996164-000004.jpg 2x\"\/><source media=\"(max-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/0\/5757\/3838\/768\/512\/75\/0\/f17a88c_upload-1-r6plzghtxhly-sipa-ap22996164-000004.jpg 1x, https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/0\/5757\/3838\/1536\/1024\/50\/0\/f17a88c_upload-1-r6plzghtxhly-sipa-ap22996164-000004.jpg 2x\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"w-100\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20fill%3D%22%23e4e4e4%22%20viewBox%3D%270%200%20630%20420%27%20width%3D%22630%22%20height%3D%22420%22%3E%3Cpath%20d%3D%27M0%200h630v420H0z%27%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/0\/5757\/3838\/630\/420\/75\/0\/f17a88c_upload-1-r6plzghtxhly-sipa-ap22996164-000004.jpg 1x, https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/0\/5757\/3838\/1260\/840\/50\/0\/f17a88c_upload-1-r6plzghtxhly-sipa-ap22996164-000004.jpg 2x\" alt=\"Des chats sont assis devant la fen\u00eatre d\u2019une vieille maison \u00e0 Bucarest, en Roumanie, le mardi 11\u00a0novembre 2025.\" width=\"630\" height=\"420\" loading=\"lazy\"\/>\n    <\/picture><figcaption class=\"node__media-image-caption d-block mb-16\" auto_robot_readability=\"-20\">\n<p class=\"latino-100m text-grey-600\">\n        Des chats sont assis devant la fen\u00eatre d\u2019une vieille maison \u00e0 Bucarest, en Roumanie, le mardi 11\u00a0novembre 2025.                  <span class=\"ms-4\">VADIM GHIRDA\/AP\/SIPA \/ VADIM GHIRDA\/AP\/SIPA<\/span>\n              <\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>      <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nDans une capitale o\u00f9 ne subsistent que quelques clubs comme Alt Shift, le groupe a choisi de construire ses propres outils \u2013 mat\u00e9riel, lumi\u00e8res, ateliers, centre culturel. <em>\u00ab\u00a0Les jeunes ne sortent plus comme avant, les g\u00e9n\u00e9rations se m\u00e9langent moins\u00a0\u00bb,<\/em> note Afo<em>. <\/em>Les caf\u00e9s branch\u00e9s ont remplac\u00e9 les caves de nuit, mais la contestation se recompose autrement. Chez Subcarpa\u021bi, elle prend la forme d\u2019un travail minutieux sur la langue ancienne.<em> \u00ab\u00a0On ne veut pas trahir le verbe archa\u00efque ni l\u2019utiliser comme un accessoire. Quand on \u00e9crit, on marche avec des gants. Un mot de trop et tout sonne faux\u00a0\u00bb<\/em>, insiste Bean. Leur succ\u00e8s, en Roumanie et dans la diaspora, tient \u00e0 ce pont inattendu entre un folklore que l\u2019on croyait irr\u00e9m\u00e9diablement compromis et une jeunesse urbaine connect\u00e9e. <em>\u00ab\u00a0En Europe de l\u2019Est, tout le monde a pass\u00e9 des d\u00e9cennies \u00e0 se battre pour ce qu\u2019il n\u2019avait pas. Il faut aussi apprendre \u00e0 aimer ce qu\u2019on a\u00a0\u00bb<\/em>, r\u00e9sume le musicien.<\/p>\n<p>                                            <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<h2 class=\"node__heading latino-800m latino-lg-1400e text-grey-800 pb-8 pb-md-16\">\n<strong>\u00c0 Sc\u00e2nteia, la reconqu\u00eate artistique d\u2019un temple du r\u00e9gime<\/strong><\/h2>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nDe l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la ville, un autre symbole du pass\u00e9 a chang\u00e9 de fonction. La House of the Free Press, immense b\u00e2timent brutaliste se dresse toujours au nord de la capitale, bloc de b\u00e9ton et de marbre con\u00e7u pour abriter le quotidien \u00ab\u00a0Sc\u00e2nteia\u00a0\u00bb, organe du Parti. Longtemps, elle a concentr\u00e9 r\u00e9dactions, typographies et imprimeries, comme une forteresse de la parole officielle. Apr\u00e8s 1989, la presse s\u2019en est \u00e9chapp\u00e9e, laissant un vaisseau vide.<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_media.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_media-image.volt \nTODO : g&eacute;rer les tailles w\/h \n--><\/p>\n<figure class=\"node__media-image  \">\n<div class=\"offcanvas-wrapper\" auto_robot_readability=\"7\">\n    <picture class=\"pb-8\"><source media=\"(min-width: 769px) and (max-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/5\/5115\/3410\/900\/600\/75\/0\/19e8361_upload-1-5zwtmp5tcg0j-071-1382-1728.jpg 1x, https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/5\/5115\/3410\/1800\/1200\/50\/0\/19e8361_upload-1-5zwtmp5tcg0j-071-1382-1728.jpg 2x\"\/><source media=\"(max-width: 450px)\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/5\/5115\/3410\/450\/300\/75\/0\/19e8361_upload-1-5zwtmp5tcg0j-071-1382-1728.jpg 1x, https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/5\/5115\/3410\/900\/600\/50\/0\/19e8361_upload-1-5zwtmp5tcg0j-071-1382-1728.jpg 2x\"\/><source media=\"(max-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/5\/5115\/3410\/768\/512\/75\/0\/19e8361_upload-1-5zwtmp5tcg0j-071-1382-1728.jpg 1x, https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/5\/5115\/3410\/1536\/1024\/50\/0\/19e8361_upload-1-5zwtmp5tcg0j-071-1382-1728.jpg 2x\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"w-100\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20fill%3D%22%23e4e4e4%22%20viewBox%3D%270%200%20630%20420%27%20width%3D%22630%22%20height%3D%22420%22%3E%3Cpath%20d%3D%27M0%200h630v420H0z%27%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/5\/5115\/3410\/630\/420\/75\/0\/19e8361_upload-1-5zwtmp5tcg0j-071-1382-1728.jpg 1x, https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/5\/5115\/3410\/1260\/840\/50\/0\/19e8361_upload-1-5zwtmp5tcg0j-071-1382-1728.jpg 2x\" alt=\"La House of the Free Press, immense b\u00e2timent brutaliste se dresse toujours au nord de la capitale.\" width=\"630\" height=\"420\" loading=\"lazy\"\/>\n    <\/picture><figcaption class=\"node__media-image-caption d-block mb-16\" auto_robot_readability=\"-21\">\n<p class=\"latino-100m text-grey-600\">\n        La House of the Free Press, immense b\u00e2timent brutaliste se dresse toujours au nord de la capitale.                  <span class=\"ms-4\">GOUPI CHRISTIAN \/ ROBERTHARDING VIA AFP<\/span>\n              <\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>      <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nAujourd\u2019hui, dans ses couloirs immenses, derri\u00e8re des portes vitr\u00e9es, se succ\u00e8dent des ateliers\u00a0: un pianiste r\u00e9p\u00e8te, un DJ r\u00e8gle ses platines, un peintre ponce ses toiles. Les loyers sont encore abordables \u2013 quatre euros le m\u00e8tre carr\u00e9 pour des espaces de 100 \u00e0 200 m\u00b2, souvent glac\u00e9s mais baign\u00e9s de lumi\u00e8re. Dans l\u2019un de ces ateliers, Albert Kaan, col roul\u00e9 noir, lunettes rondes, travaille au milieu de tubes de LED, de structures en fer tordu et de mannequins emball\u00e9s dans du plastique.<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\n<em>\u00ab\u00a0Je viens de la sculpture, mais aujourd\u2019hui je travaille dans plusieurs directions\u00a0: le dessin, la vid\u00e9o, les interventions dans l\u2019espace public\u00a0\u00bb, <\/em>explique-t-il. Son mat\u00e9riau f\u00e9tiche, ce sont ces tubes lumineux qu\u2019il fa\u00e7onne, immerge, suspend dans des lieux industriels ou abandonn\u00e9s, souvent sans explication.<em> \u00ab\u00a0Ce sont des gestes de gu\u00e9rilla po\u00e9tique\u00a0\u00bb, <\/em>dit-il. Plac\u00e9es sur des plans d\u2019eau, ses figures se d\u00e9doublent dans le reflet\u00a0: <em>\u00ab\u00a0L\u2019eau cr\u00e9e un effet de miroir presque spirituel. J\u2019aime ce moment o\u00f9 la lumi\u00e8re devient mati\u00e8re et mirage.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nDans cette architecture massive con\u00e7ue pour contr\u00f4ler, l\u2019artiste ins\u00e8re des pr\u00e9sences fragiles, r\u00e9versibles, que le vent et la nuit transforment. Les murs du temple de la propagande du socialisme deviennent un terrain d\u2019exp\u00e9rimentation pour une g\u00e9n\u00e9ration n\u00e9e apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime, qui n\u2019a connu que ses vestiges architecturaux et son inertie institutionnelle.<\/p>\n<p>                                            <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<h2 class=\"node__heading latino-800m latino-lg-1400e text-grey-800 pb-8 pb-md-16\">\n<strong>Dan Perjovschi\u00a0: dessiner pour ne pas oublier<\/strong><\/h2>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nLe m\u00eame mouvement de r\u00e9appropriation est \u00e0 l\u2019\u0153uvre en plein centre de Bucarest, dans la maison o\u00f9 la \u00ab\u00a0Revue 22\u00a0\u00bb, meilleur hebdomadaire roumain de culture politique, s\u2019est install\u00e9e au lendemain de la r\u00e9volution du 22\u00a0d\u00e9cembre 1989. La b\u00e2tisse, autrefois offerte \u00e0 l\u2019un des fils Ceau\u0219escu pour ses orgies, abrite d\u00e9sormais cette publication fond\u00e9e par les anciens dissidents et intellectuels lib\u00e9raux du Groupe pour le Dialogue social cr\u00e9\u00e9 en 1986. Les plafonds moulur\u00e9s et un peu d\u00e9fra\u00eechis, abritent les archives d\u2019une transition d\u00e9mocratique compliqu\u00e9e.<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nLe dessinateur Dan Perjovschi se souvient avec nostalgie en nous montrant les piles de journaux et les affiches aux murs\u00a0: <em>\u00ab\u00a0On tenait trente-deux pages par semaine. Aujourd\u2019hui c\u2019est seulement seize. Le num\u00e9rique est un trou noir\u00a0: il faut y \u00eatre, mais on y perd de l\u2019argent. Le papier, lui, garde un capital de confiance.\u00a0\u00bb<\/em> Il nous fait visiter la maison\u00a0: jadis lieu des f\u00eates priv\u00e9es du rejeton du clan, aujourd\u2019hui refuge d\u2019une revue critique \u2013 un renversement typiquement roumain, bricol\u00e9, fragile.<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_media.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_media-image.volt \nTODO : g&eacute;rer les tailles w\/h \n--><\/p>\n<figure class=\"node__media-image  \">\n<div class=\"offcanvas-wrapper\" auto_robot_readability=\"6.5\">\n    <picture class=\"pb-8\"><source media=\"(min-width: 769px) and (max-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/27\/5562\/3708\/900\/600\/75\/0\/f171e88_upload-1-f09hq81qedoi-sipa-00576255-000005.jpg 1x, https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/27\/5562\/3708\/1800\/1200\/50\/0\/f171e88_upload-1-f09hq81qedoi-sipa-00576255-000005.jpg 2x\"\/><source media=\"(max-width: 450px)\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/27\/5562\/3708\/450\/300\/75\/0\/f171e88_upload-1-f09hq81qedoi-sipa-00576255-000005.jpg 1x, https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/27\/5562\/3708\/900\/600\/50\/0\/f171e88_upload-1-f09hq81qedoi-sipa-00576255-000005.jpg 2x\"\/><source media=\"(max-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/27\/5562\/3708\/768\/512\/75\/0\/f171e88_upload-1-f09hq81qedoi-sipa-00576255-000005.jpg 1x, https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/27\/5562\/3708\/1536\/1024\/50\/0\/f171e88_upload-1-f09hq81qedoi-sipa-00576255-000005.jpg 2x\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"w-100\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20fill%3D%22%23e4e4e4%22%20viewBox%3D%270%200%20630%20420%27%20width%3D%22630%22%20height%3D%22420%22%3E%3Cpath%20d%3D%27M0%200h630v420H0z%27%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" srcset=\"https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/27\/5562\/3708\/630\/420\/75\/0\/f171e88_upload-1-f09hq81qedoi-sipa-00576255-000005.jpg 1x, https:\/\/focus.nouvelobs.com\/2025\/11\/17\/0\/27\/5562\/3708\/1260\/840\/50\/0\/f171e88_upload-1-f09hq81qedoi-sipa-00576255-000005.jpg 2x\" alt=\"L'artiste Roumain Dan Perjovschi, en 2009.\" width=\"630\" height=\"420\" loading=\"lazy\"\/>\n    <\/picture><figcaption class=\"node__media-image-caption d-block mb-16\" auto_robot_readability=\"-22\">\n<p class=\"latino-100m text-grey-600\">\n        L&#8217;artiste Roumain Dan Perjovschi, en 2009.                  <span class=\"ms-4\">BAZIZ CHIBANE\/SIPA <\/span>\n              <\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>      <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nL\u2019artiste a d\u00e9couvert une forme de libert\u00e9 \u00e0 la Biennale de Venise, en 1999, lorsqu\u2019il a choisi de dessiner directement sur les murs faute de moyens. Depuis, il intervient dans les mus\u00e9es du monde entier \u2013 Centre Pompidou, MoMA, Tate \u2013 avec un feutre et sans croquis. Ses dessins sont effac\u00e9s \u00e0 la fin des expositions. <em>\u00ab\u00a0Je n\u2019ai pas besoin d\u2019un mur pour \u00eatre libre\u00a0\u00bb<\/em>, glisse-t-il. Son trait sec, ses slogans lapidaires, refusent d\u2019\u00eatre une d\u00e9coration\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Le street art est devenu de la d\u00e9co d\u2019entreprise. Moi, je ne d\u00e9core pas, j\u2019interviens.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nDans le centre de Bucarest, il a d\u00e9cor\u00e9 la boutique de la Croix-Rouge, transform\u00e9e en espace vivant o\u00f9 ses dessins dialoguent avec des projets solidaires. <em>\u00ab\u00a0Je voulais que l\u2019art rende quelque chose \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9<\/em>.\u00a0\u00bb Originaire de Timi\u0219oara, premi\u00e8re ville du pays \u00e0 s\u2019\u00eatre r\u00e9volt\u00e9e contre le r\u00e9gime communiste, il y soutient les \u00e9coles d\u2019art. Sur son petit carnet noir, on peut lire\u00a0: \u00ab\u00a0Freedom =\u00a0Work in Progress\u00a0\u00bb. La formule pourrait servir de slogan \u00e0 une ville tout enti\u00e8re.<\/p>\n<p>                                            <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<h2 class=\"node__heading latino-800m latino-lg-1400e text-grey-800 pb-8 pb-md-16\">\n<strong>Mihai Mihalcea et la naissance d\u2019une sc\u00e8ne ind\u00e9pendante<\/strong><\/h2>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nDans la m\u00eame maison lieu embl\u00e9matique de la r\u00e9sistance, un autre artiste raconte une autre forme de lutte. Mihai Mihalcea se souvient de Timi\u0219oara en 1989. Il est encore \u00e9l\u00e8ve danseur lorsque l\u2019arm\u00e9e ouvre le feu sur la foule. Envoy\u00e9 chercher de la nourriture sur une base militaire, il aper\u00e7oit cinq corps gisant au sol, l\u2019un la t\u00eate coinc\u00e9e sous la chenille d\u2019un char. <em>\u00ab\u00a0Parler d\u2019art sans cette m\u00e9moire-l\u00e0, ce serait comme oublier d\u2019o\u00f9 l\u2019on vient\u00a0\u00bb, <\/em>dit-il. Apr\u00e8s un passage \u00e0 la Komische Oper de Berlin, il revient en 1993 fonder Marginalii, premi\u00e8re compagnie ind\u00e9pendante de danse contemporaine d\u2019apr\u00e8s-r\u00e9volution. <em>\u00ab\u00a0Il n\u2019y avait rien\u00a0: pas de lieux, pas d\u2019argent, pas de reconnaissance. Nous n\u2019\u00e9tions pas des h\u00e9ros, seulement des artistes dans un vide complet, cherchant un espace pour exister.\u00a0\u00bb<\/em> Avec d\u2019autres, il organise des r\u00e9unions mensuelles \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais pour imaginer une strat\u00e9gie\u00a0: comment n\u00e9gocier avec un minist\u00e8re de la culture r\u00e9tif, comment faire reconna\u00eetre la danse contemporaine.<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nDe cette effervescence na\u00eet le Centre national de la Danse de Bucarest, premi\u00e8re institution de ce type en Europe de l\u2019Est. Mihalcea en devient directeur apr\u00e8s un concours. Il en fait un laboratoire ouvert jour et nuit, o\u00f9 le public peut assister aux r\u00e9p\u00e9titions. <em>\u00ab\u00a0L\u2019id\u00e9e, c\u2019\u00e9tait que la soci\u00e9t\u00e9 voie comment se fabrique un geste artistique.\u00a0\u00bb<\/em> Le minist\u00e8re grince, juge le centre <em>\u00ab\u00a0trop libre\u00a0\u00bb<\/em>, trop proche des ONG. Les danseurs, un jour, se couchent devant l\u2019entr\u00e9e du prestigieux festival Enescu, pancarte sur la poitrine\u00a0: <em>\u00ab\u00a0L\u2019art est mort\u00a0\u00bb<\/em>. Les images font le tour des m\u00e9dias.<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nTrente ans plus tard, Mihalcea constate l\u2019\u00e9puisement d\u2019un milieu livr\u00e9 \u00e0 des crises budg\u00e9taires chroniques. <em>\u00ab\u00a0Nous n\u2019avons pas de structures stables, pas de m\u00e9moire institutionnelle. Alors, \u00e0 chaque fois, on recommence.\u00a0\u00bb<\/em> Mais la m\u00e9moire, justement, passe par les corps et les lieux, par ces b\u00e2timents baroques ab\u00eem\u00e9s, ces couloirs glac\u00e9s, ces salles o\u00f9 l\u2019on danse sur un b\u00e9ton sans chauffage.<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<h2 class=\"node__heading latino-800m latino-lg-1400e text-grey-800 pb-8 pb-md-16\">\n<strong>K not K, l\u2019\u00e9lectro comme partie d\u2019\u00e9checs<\/strong><\/h2>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nDans un caf\u00e9 lambriss\u00e9, sous une affiche vintage annon\u00e7ant un concert de John Coltrane et Miles Davis, Eduard et Valeriu, alias K not K, se d\u00e9finissent comme un duo d\u2019<em>\u00ab\u00a0\u00e9lectro psych\u00e9d\u00e9lique inspir\u00e9 par le jeu d\u2019\u00e9checs\u00a0\u00bb<\/em>. Le nom de leur groupe \u00e9voque Kasparov et Karpov, les deux monstres sacr\u00e9s des ann\u00e9es 1980, dont les duels symbolisaient un monde bipolaire.<\/p>\n<p>                                            <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nN\u00e9s dans la Roumanie post-communiste, ils se rencontrent par hasard dans un bistrot nomm\u00e9 le Dilemme de l\u2019Omnivore,<em> <\/em>en r\u00e9f\u00e9rence au livre de Michael Pollan. L\u2019un cherchait un batteur, l\u2019autre un projet. <em>\u00ab\u00a0Un ami m\u2019avait pr\u00e9venu\u00a0: il est tr\u00e8s mauvais en batterie. J\u2019ai trouv\u00e9 \u00e7a parfait\u00a0: j\u2019\u00e9tais aussi tr\u00e8s mauvais au synth\u00e9\u00a0\u00bb,<\/em> raconte Eduard en riant. Leur musique, faite de percussions, de textures \u00e9lectroniques, de rythmes orientaux et de nappes hypnotiques, est pens\u00e9e comme une partie d\u2019\u00e9checs sonore\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Nous jouons comme on d\u00e9place des pi\u00e8ces\u00a0: chacun \u00e0 son tour, chacun en r\u00e9action \u00e0 l\u2019autre\u00a0\u00bb<\/em>, explique Valeriu, ancien danseur devenu musicien.<\/p>\n<p>          <!-- partials\/article\/node.volt --><br \/>\n<!-- partials\/article\/node_text.volt --><\/p>\n<p class=\"node__paragraphe antonia-750r text-grey-800 pb-24 pb-md-32\">\nLeur prochain projet, \u00ab\u00a0The Game of Chess\u00a0\u00bb, d\u00e9ploiera un \u00e9chiquier lumineux sur sc\u00e8ne\u00a0: les spectateurs d\u00e9placeront les pi\u00e8ces, le duo improvisera en direct la bande-son. Parfois, des membres de clubs d\u2019\u00e9checs viennent disputer des parties \u00e9clair, impossibles \u00e0 suivre musicalement quand ils jouent trop vite. \u00ab\u00a0<em>Nous ne cherchons pas la perfection. Nous cherchons la surprise\u00a0: l\u2019erreur qui devient beaut\u00e9, le coup risqu\u00e9 qui change la partie\u00a0\u00bb<\/em>, r\u00e9sume Valeriu.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bibliobs\/20251117.OBS109856\/bucarest-bouillon-de-culture-du-post-communisme.html\">source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La vieille ville historique de Bucarest, le 10\u00a0octobre 2025.\u00a0ARTUR WIDAK \/ NURPHOTO VIA AFP Lire\u00a0plus\u00a0tard Google Actualit\u00e9s Partager Facebook Bluesky E-mail Copier le lien Envoyer S\u2019abonner Quand on rencontre Mircea C\u0103rt\u0103rescu, un homme modeste et poli, rien ne laisse soup\u00e7onner qu\u2019il est le Kundera roumain, un auteur nob\u00e9lisable \u00e0 l\u2019\u0153uvre foisonnante et onirique. L\u2019\u00e9crivain le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":110724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"coauthors":[77],"class_list":["post-110723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=110723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/110724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=110723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=110723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=110723"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressactu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=110723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}